59.12 Delatnosti koje slede nakon faze snimanja u proizvodnji kinematografskih dela i televizijskog programa

Delatnosti nakon faze snimanja u proizvodnji filmova i TV programa (šifra 59.12): šta obuhvata

Šifra 59.12 pokriva sve što se radi sa materijalom pošto je snimljen. To je rad na gotovom snimku, a ne na samom snimanju. Prema važećem opisu, to su uređivanje i montaža, prenos film/traka, izrada naslova, podnaslova, odjavnih špica i titlova, računarska grafika, animacija i specijalni efekti, razvijanje i obrada kinematografskih dela. Tu spada i rad filmskih laboratorija, specijalnih laboratorija za animirane filmove i arhiva filmskih isečaka i kratkih sekvenci.

Tipični poslovi koje ljudi u Srbiji rade pod ovom šifrom:

• montaža dokumentarnog filma, reklamnog spota ili emisije za produkcijsku kuću ili televiziju
• izrada podnaslova i titlova za film ili serijal koji ide na festival ili na emitovanje
• računarska grafika, animirani elementi i specijalni efekti ubačeni u već snimljen materijal
• prenos materijala sa filmske trake ili na traku
• arhiva isečaka i kratkih sekvenci koju drugi koriste u svojim projektima

Naručilac je najčešće produkcijska kuća, agencija ili televizija, a vi isporučujete završen deo posla. Ako uglavnom radite sa kamerom na terenu, ovo verovatno nije vaša šifra.

Kada je 59.12 prava šifra za postprodukciju, a kada nije

Granica je jasna kada se pogleda šta opis izričito izuzima. Proverite svoj glavni posao prema ovoj listi.

Izaberite drugu šifru ako radite ovo

• Umnožavanje: pravite kopije filmova, zvučnih ili video-traka, ili umnožavate master na CD ili DVD. To je 18.20. Izuzetak su kopije filmova za distribuciju bioskopima, koje ostaju u 59.12.
• Trgovina na veliko: prodajete snimljene video-trake, CD-ove ili DVD-ove. To je 46.43. Prazne video-trake i CD-ovi su 46.52.
• Trgovina na malo: prodajete video-trake, CD-ove ili DVD-ove građanima. To je 47.63.
• Obrada filma van filmske industrije: obrađujete filmove koji nisu za filmsku industriju, na primer privatne ili fotografske. To je 74.20.
• Iznajmljivanje: iznajmljujete video-trake i DVD-ove. To je 77.22.
• Samostalni umetnici i stručnjaci: radite kao samostalni umetnik, crtač, crtač animiranih filmova, reditelj, scenograf ili tehnički stručnjak. To je 90.0.

Poslednja tačka najviše zbunjuje. Animator koji kao pojedinac crta za tuđe projekte ide pod oblast 90. Studio koji isporučuje animaciju, grafiku i efekte kao postprodukcijsku uslugu ostaje u 59.12.

Ako snimate, a ne samo dorađujete

Ovaj opis se bavi isključivo poslovima posle snimanja. Zato za sâmu produkciju filma ili programa ova grupa nije prava. Novi opis od 2027. izričito upućuje produkciju animiranih audio-vizuelnih proizvoda na šifru 59.11.

Šta se menja 2027. za šifru 59.12 i njen opis

Šifra 59.12 ostaje i posle 1. januara 2027. Menja se naziv i zvanični opis. Novi naziv glasi „Postprodukcija kinematografskih dela i televizijskog programa“. Vi ne morate ništa da radite, jer ostajete u istoj šifri.

Šta se u opisu dodaje ili preciznije navodi:

• pored filmova i TV programa izričito se pominju video i audio-vizuelni proizvodi
• prebacivanje u video-striming formate je posebno navedeno
• pominju se priprema natpisa, zasluga, odjavnih špica i otvorenih i zatvorenih titlova
• umnožavanje filmova za distribuciju bioskopima sada je navedeno kao deo grupe

Računarska grafika, animacija i specijalni efekti nisu više posebno nabrojani. Novi tekst ih ne izuzima, ali ih ni ne pominje, pa ako je to glavnina vašeg posla, to proverite sa knjigovođom pre 2027. Produkcija animiranih audio-vizuelnih proizvoda izričito je upućena na 59.11.

Izmenjene su i šifre u delu „ne obuhvata“:

• trgovina na veliko snimljenim medijima: umesto 46.43 sada 46.49
• trgovina na malo snimljenim medijima: umesto 47.63 sada 47.69
• iznajmljivanje snimljenih medija stanovništvu ostaje 77.22
• titlovanje u realnom vremenu, tj. simultano, direktnih prenosa je izuzeto i ide u 82.99
• samostalni glumci, režiseri, scenografi i ostala podrška izvođačkoj umetnosti ostaju u oblasti 90

Za većinu preduzetnika koji montiraju, rade titlove i grafiku, praktično se ništa ne menja. Titlovanje uživo je jedini posao koji je od 2027. izričito izvan ove grupe.

Poslovanje pod šifrom 59.12: porez, knjigovođa, ugovori

Ova šifra može da bude paušalno oporezovana. Da li vi ispunjavate uslove za paušal, zavisi od vašeg konkretnog poslovanja, pa to proverite sa knjigovođom pre registracije. Ne računajte unapred na paušal samo zato što je šifra dozvoljena.

Knjigovođi donesite spisak naručilaca i vrstu usluga koje fakturišete. Ako radite i nešto što pripada drugoj šifri, na primer prodaju DVD-ova ili umnožavanje, to je razlog da se razgovara o dodatnoj šifri. Ne pokušavajte da sve strpate pod 59.12.

Za posao je korisno imati pisan ugovor sa naručiocem. U njemu odredite:

• šta je tačno predmet posla (montaža, titlovi, grafika)
• rok isporuke i broj kruga izmena koje su uračunate u cenu
• format u kojem predajete završen materijal
• ko ostaje vlasnik izvornog materijala i ko sme da koristi završen rad

Zvanični opis šifre ne podrazumeva posebne dozvole. Ako radite sa tuđim snimcima ili arhivskim sekvencama, dogovorite sa naručiocem ili vlasnikom materijala šta smete da koristite i na koji način.

Za početak, napišite jednu rečenicu o tome šta prodajete i uporedite je sa listom iz drugog dela. Ako se rečenica uklapa u montažu, titlove, grafiku, laboratoriju ili arhivu, 59.12 je prava šifra.